La Déclaration Universelle des Droits de l'Humanité commentée article par article

The Declaration commented by article

In March, the book “Universal Declaration of Human Rights, article by article commentary” will be published in order to reinforce the legitimacy of the legal work that has been done on this declaration.
Drafted at the initiative of the President of the French Republic by a team of specialized jurists, under the leadership of Corinne Lepage, the HRDu sets out new rights and duties in the face of the climate emergency and the relative powerlessness of States to address it.

The Universal Declaration of Human Rights is based on the statement of four main principles:

  • Responsibility, equity and solidarity;
  • Dignity;
  • Continuity of the existence of humanity;
  • Non-discrimination on the basis of generation.

Its objective is to reconcile, in a sustainable way, human rights, human dignity and the maintenance of environmental rights for the entire planet.

In this book, the Universal Declaration of Human Rights is accompanied by commentaries, article by article, written by Jean-Christophe Barboto, Baptiste Bonnet, Laurence Burgorgue-Larsen, Hubert Delzangles, Nicolas de Sadeleer, Edouard Dubout, Émilie Gaillard, Juilan Jernandez, Catherine Le Bris, Rafaelle Maison, Maurice Meda, Agnès Michelot, Laurent Sermet, Francois-Guy Trébulle, Sébastien van Drooghenbroeck and Claire Vial, all recognized specialists in environmental law, human rights and public law.
Under the direction of :
Christian Huglo is a lawyer at the Paris Bar.
Fabrice Picod is a professor at the University of Paris 2 Panthéon-Assas, Jean Monnet Chair, and director of the European Law Center.
La Déclaration Universelle des Droits de l'Humanité commentée article par article

La Déclaration commentée par article

Au mois de mars sort le livre “Déclaration Universelle des Droits de l’Humanité, commentaire article par article” afin de renforcer la légitimité du travail juridique qui a été fait sur cette déclaration.
Rédigée à l’initiative du président de la République française par une équipe de juristes spécialisés, sous la conduite de Corinne Lepage, la DDHu énonce de nouveaux droits et devoirs face à l’urgence climatique et à la relative impuissance des Etats à s’y consacrer.

La Déclaration universelle des droits de l’humanité repose sur l’énoncé de quatre grands principes :

  • Responsabilité, équité et solidarité ;
  • Dignité ;
  • Continuité de l’existence de l’humanité ;
  • Non-discrimination en raison de l’appartenance à une génération.

Son objectif est de concilier, de façon pérenne, les droits de l’homme, la dignité humaine et le maintien des droits de l’environnement pour l’ensemble de la planète.

Dans cet ouvrage, la Déclaration universelle des droits de l’humanité est assortie de commentaire, article par article, rédigés par Jean-Christophe Barboto, Baptiste Bonnet, Laurence Burgorgue-Larsen, Hubert Delzangles, Nicolas de Sadeleer, Edouard Dubout, Émilie Gaillard, Juilan Jernandez, Catherine Le Bris, Rafaelle Maison, Maurice Meda, Agnès Michelot, Laurent Sermet, Francois-Guy Trébulle, Sébastien van Drooghenbroeck et Claire Vial, tous des avocats spécialistes reconnus en droit de l’environnement, droit de l’homme et droit public.
Sous la direction de :
Christian Huglo est avocat au Barreau de Paris.
Fabrice Picod est professeur à l’Université Paris 2 Panthéon-Assas, Chaire Jean Monnet, et directeur du Centre de droit européen.
Lyon DDHu (2)

The Ecole de Commerce de Lyon group signs the declaration!

On Tuesday, January 23, 2018, the Ecole de Commerce de Lyon group received as a guest Ms. Corinne Lepage, appointed by the French Presidency to carry the Universal Declaration of Human Rights on behalf of France at the UN and on the sidelines of COP 21 for a conference on the theme of :

“Universal human rights: issues and challenges”.

At the end of the conference, the Ecole de Commerce de Lyon group, which represents 11 schools across France, signed the DDHu, becoming the second academic entity, along with the University of Modena in Italy, to sign the declaration.

Lyon DDHu (2)

Le groupe Ecole de Commerce de Lyon signe la déclaration !

Mardi 23 janvier 2018, le groupe Ecole de Commerce de Lyon a reçu comme invité Madame Corinne Lepage, nommée par la Présidence de la République Française pour porter le projet de Déclaration Universelle Des Droits de l’Humanité au nom de la France devant l’ONU et en marge de la COP 21 pour une conférence sur le thème de :

“Les droits universels de l’humanité : enjeux et difficultés”

A l’issue de cette conférence, le groupe Ecole de Commerce de Lyon, qui représente 11 écoles à travers la France a signé la DDHu devenant ainsi la seconde entité académique, avec l’université de Modène en Italie, à signer la déclaration.

logo ddhu jpeg

FAQ – The Declaration in 13 questions

  • Why a universal declaration of human rights when there is already a universal declaration of human rights? The time has come because the stakes have changed. The Universal Declaration of Human Rights, whose effective application is more necessary than ever, is concerned with the rights and freedoms of each individual. It does not respond to the collective issues of the rights of future generations, public goods, climate change, the sixth destruction of species, the endangerment of human, animal and plant health by chemical pollution or transhumanism. The purpose of the Universal Declaration of the Rights and Duties of Mankind is precisely to establish the principles and rules to ensure an appropriate response.

 

  • What is the HRDu? The Universal Declaration of Human Rights is the first text to recognize the rights and duties of humanity to ensure its own sustainability and that of other living species in the face of contemporary ecological and technological challenges. In short, it lays the foundations of a general planetary interest in which civil society is the main actor and guarantor rather than the States. That is why it is the only text to date that is signed by both public entities, non-governmental organizations, companies, universities and citizens.

 

  • How was this text born? This text was born from an initiative of the President of the French Republic within the framework of the preparation of the cop 21; he charged Mrs Lepage to write a text fixing the responsibility of the current generations with regard to the great climatic and ecological stakes. Subsequently, civil society in all its forms, public entities, bar associations, NGOs, took up the Declaration in order to support it by the greatest number.

 

  • What is the purpose of the UDHR? The Declaration, which has been drawn up in the form of a declaration with an extremely simple content (4 principles, 6 rights, 6 duties), not only has a moral and unifying impact on a project for humanity; it is also a legal act that everyone can use. In this regard, in two months, a book of article-by-article commentaries by 16 law professors on the Declaration will be released, highlighting the jurisprudential capacity of each of the articles. It is part of the great movement launched on climate justice and which will progressively extend to all areas that concern the dignity and rights of humanity. It is a tool at the service of all those who want to act in favor of the sustainability of life on Earth.

 

  • What are we committing to by signing the declaration? The signing of the declaration is above all a moral commitment to respect the rights and especially the obligations contained therein. But it is also a legal commitment. In other words, non-compliance with the obligations could be invoked as it is already the case for charters and various declarations subscribed by public and private entities. Its strength comes from its less formal character than other acts, from the importance of its dissemination in civil society, in public communities as well as in the private sector, and especially from its content.

 

  • Who can sign the declaration and how? Any individual, any public or private entity can sign the declaration directly on the website ( https://droitshumanite.fr/sign/ ) or in a more formal way by organizing a signing event with a representative of the association of friends of the declaration.

  • What is the Association of Friends of the Universal Declaration of Human Rights? It is an association intended to bring together the signatories of the declaration and to define the development strategy to obtain the most support possible. This association, chaired by Corinne Lepage, relies on a board of directors, on some twenty ambassadors and on the signatories who themselves agree to actively support the declaration.

  • Who has signed up to date? Cities such as Strasbourg, Paris or Modena, regions such as the region of Tangier-Tetouan, a State, many French, European and African bars, NGOs, thousands of citizens and personalities from very different worlds such as Matthieu Ricard, Edgar Morin, Jean-François Clervoy, Yann Arthus Bertrand and many others

  • What can it bring to a city or a region? The mayor of Strasbourg, who was the first to sign the declaration, answered this question perfectly. Since then, all the cities that have adopted the declaration have done so unanimously, regardless of their political sensibilities. This simply means that cities, departments, regions and more generally public authorities are today the first actors and guarantors for their fellow citizens of the adaptation to the indispensable transformations and of the short and long term security.

  • What can it bring to a company? The status of the company in society is changing profoundly. Beyond its primary function of production, the company needs more than ever to have meaning for itself and its employees. Social and environmental responsibility is now part of the law. Moreover, a certain number of countries now recognize, as in France, a duty of vigilance or, as in the United States, the responsibility of parent companies for their subsidiaries. In all cases, adherence to the Universal Declaration of Human Rights affirms a company’s sense of responsibility, its willingness to take a long-term view and to participate in the definition of a form of general planetary interest, which is increasingly demanded by those who work for it as well as by society.

  • What can it bring to an NGO? Whatever the purpose of the NGO, including human rights, adherence to the Universal Declaration of Human Rights can only strengthen and reinforce its action by inscribing it in the inter-generational and long-term as well as in a global vision, and this without there being any competition between the organizations. It is indeed the sharing of a common struggle for a viable and desirable future that is at the heart of all the actions of non-governmental organizations.

  • What can a bar bring? Lawyers are the spearhead of the universal declaration. All French Bars, the European Bars Conference, and probably soon a part of the International Bar Association, 19 African and European Bars have adhered to the declaration. It is natural that this text be carried by lawyers, and eventually by lawyers all over the world, simply because it is in the DNA of a lawyer to defend rights and because humanity more than any other entity needs to be defended.

 

  • What can it bring to a university? The first university to sign the declaration was Modena in Italy and the second will be Aix-en-Provence. It is obvious that a university which has the double characteristic to carry the research and the teaching on the one hand the youth on the other hand must be by definition an active part in fact of the universal declaration of the rights of the humanity.
logo ddhu jpeg

FAQ – La Déclaration en 13 questions

  • Pourquoi une déclaration universelle des droits de l’humanité alors qu’il existe déjà déclaration universelle des droits de l’homme ? Le moment est venu parce que les enjeux ont changé. La Déclaration Universelle des Droits de l’Homme dont l’application effective est plus que jamais nécessaire s’intéresse aux droits et libertés de chaque individu. Elle ne répond pas aux enjeux collectifs qui sont ceux des droits des générations futures, des biens publics, du changement climatique, de la sixième de destruction des espèces, de la mise en péril de la santé humaine, animale et végétale par la pollution chimique ou encore du transhumanisme. L’objet de la déclaration universelle des droits et devoirs de l’humanité est précisément de fixer les principes et les règles pour assurer une réponse adaptée.

 

  • Qu’est-ce que la DDHu ? La déclaration universelle des droits de l’humanité est le premier texte reconnaissant les droits et devoirs qu’a l’humanité pour assurer sa pérennité et celle des espèces vivantes face aux défis contemporains, écologique et technologiques. En bref, elle pose les bases d’un intérêt général planétaire dont la société civile est le principal acteur et le garant plus que les Etats. C’est la raison pour laquelle c’est le seul texte à ce jour qui soit signé à la fois par des entités la déclaration publiques, des organisations non-gouvernementales, des entreprises, des universités et des citoyens.

 

  • Comment est né ce texte ? Ce texte est né d’une initiative du Président la République française dans le cadre de la préparation de la cop 21 ; il a chargé Madame Lepage de rédiger un texte fixant la responsabilité des générations actuelles au regard des grands enjeux climatiques et écologiques. Par la suite, la société civile sous toutes ses formes, entités publiques, barreaux, O.N.G. s’est emparé de la Déclaration pour la soutenir par le plus grand nombre.

 

  • A quoi sert la DDHU ? : élaborée sous forme d’une déclaration, au contenu extrêmement simple (4 principes, 6 droits, 6 devoirs), la déclaration a non seulement une portée morale et fédératrice d’un projet pour l’humanité ; elle est aussi un acte juridique que chacun pourra utiliser. À cet égard, dans deux mois sortira un ouvrage de commentaires article par article par 16 professeurs de droit de la déclaration qui mettront en lumière la capacité jurisprudentielle de chacun des articles. Elle s’inscrit comme base au grand mouvement lancé sur la justice climatique et qui va progressivement s’étendre à tous les domaines qui concernent la dignité et les droits de l’humanité. C’est un outil au service de tous ceux qui veulent agir en faveur de la pérennité de la vie sur Terre.

 

  • À quoi s’engage t’on en signant la déclaration ? La signature de la déclaration est avant tout un engagement moral de respecter les droits et surtout les obligations qui y figurent. Mais c’est également un engagement juridique. Autrement dit, le non-respect des obligations pourrait être invoqué comme il en va déjà des chartes et divers déclarations souscrites par des entités publiques et privées. Sa force vient de son caractère moins formaliste que d’autres actes, de l’importance de sa diffusion dans la société civile, dans les collectivités publiques comme dans le secteur privé et surtout de son contenu.

 

  • Qui peut signer la déclaration et comment ? Tout individu, toute entité publique ou privée peut signer la déclaration directement sur le site ( https://droitshumanite.fr/sign/ ) ou de manière plus formaliste en organisant une manifestation de signature de la déclaration avec un représentant de l’association des amis de la déclaration.

 

  • Qu’est-ce que l’association des amis de la déclaration universelle des droits de l’humanité ? Il s’agit d’une association destinée à réunir les signataires de la déclaration et à définir la stratégie de développement pour obtenir le plus de soutiens possibles. Cette association présidée par Corinne Lepage s’appuie sur un conseil d’administration, sur des ambassadeurs au nombre d’une vingtaine et sur les signataires qui eux-mêmes acceptent de soutenir activement la déclaration.

 

  • Qui a signé jusqu’à ce jour ? Des villes comme Strasbourg, Paris ou Modène, des régions comme la région de Tanger Tétouan, un État, de très nombreux barreaux français, européens, africains, des O.N.G. des milliers de citoyens et des personnalités venues de monde très différents comme Matthieu Ricard, Edgar Morin, Jean-François Clervoy, Yann Arthus Bertrand et bien d’autres.

 

  • Que peut-elle apporter à une ville ou une région ? Le maire de Strasbourg, premier à signer la déclaration, a parfaitement répondu à cette question. Depuis lors, toutes les villes qui ont adopté la déclaration l’on fait à l’unanimité, quelle que soit la sensibilité politique. Cela signifie tout simplement que les villes, les départements les régions et plus généralement les collectivités publiques sont aujourd’hui les premiers acteurs et garants auprès de leurs concitoyens de l’adaptation aux transformations indispensables et de la sécurité à court et à long terme.

 

  • Que peut-elle apporter à une entreprise ? Le statut de l’entreprise dans la société change profondément. Au-delà de sa fonction première de production, l’entreprise a plus que jamais besoin de sens pour elle-même et ses salariés. La responsabilité sociale et environnementale fait maintenant partie intégrante du droit. De plus, un certain nombre de pays reconnaissent désormais comme en France un devoir de vigilance ou comme aux États-Unis une responsabilité des sociétés mères pour leurs filiales. Dans tous les cas de figure, l’adhésion à la déclaration universelle des droits de l’humanité affirme pour une entreprise son sens des responsabilités, sa volonté de s’inscrire dans le long terme et de participer à la définition d’une forme d’intérêt général planétaire ce qui est de plus en plus demandé par ceux qui y travaillent comme par la Société.

 

  • Que peut-elle apporter à une ONG ? Quel que soit l’objet de l’ONG, y compris droits de l’homme, l’adhésion à la déclaration universelle des droits de l’humanité ne peut que conforter et renforcer son action en l’inscrivant dans l’intergénérationalité et le long terme ainsi que dans une vision globale, et ce sans qu’il y ait la moindre compétition entre les organisations. C’est en effet le partage d’un combat commun pour un avenir viable et souhaitable qui est au cœur de toutes les actions les organisations non-gouvernementales.

 

  • Que peut-elle apporter un barreau ? Les avocats sont les fers de lance de la déclaration universelle. Tous barreaux français, la conférence des barreaux européens, sans doute bientôt une partie du barreau international, 19 barreaux africains et européens ont adhéré à la déclaration. Il est naturel que ce texte soit porté par les avocats, et à terme les avocats du monde entier, tout simplement parce qu’il est dans l’ADN d’un avocat de défendre les droits et que l’humanité plus que tout autre entité a besoin d’être défendue.

 

  • Que peut-elle apporter à une université ? La première université à signer la déclaration a été celle de Modène en Italie et la seconde sera celle d’Aix-en-Provence. Il est évident qu’une université qui a la double caractéristique de porter la recherche et l’enseignement d’une part la jeunesse d’autre part doit être par définition une partie active dans fait de la déclaration universelle des droits de l’humanité.
Matthieu_Ricard

Matthieu RICARD signs the Declaration !

On January 15, 2018, Matthieu RICARD, Buddhist monk, photographer and author, signed the DDHu and agreed to become an ambassador of the Declaration!

Mr. RICARD is known worldwide for his work and research on the promotion of peace, respect and life on Earth.

We are extremely pleased with his support which will allow us to make the HRDu better known in Asia where we are not very present.

More information about Matthieu RICARD and his foundation here

Matthieu_Ricard

Matthieu RICARD signe la Déclaration !

Le 15 janvier 2018, Matthieu RICARD, moine bouddhiste, photographe et auteur, a signé la DDHu et a accepté de devenir ambassadeur de la Déclaration !

Monsieur RICARD est mondialement connu pour son travail et ses recherches sur la promotion de la paix, le respect et la vie sur Terre.

Nous sommes extrêmement ravis de son soutien qui va nous permettre de mieux faire connaître la DDHu en Asie où nous sommes assez peu présents.

Plus d’informations sur Matthieu RICARD et sa fondation ici

Jean-François Clervoy. Crédit photographique : © École polytechnique - J.Barande

Jean-François Clervoy approves and signs the DDHu!

On January 9, 2018, spaceman and engineer Jean-François Clervoy signed the Declaration.

Jean-François Clervoy is a member of the ESA Astronaut Corps, whose European Astronaut Centre (EAC) is based in Cologne, Germany, and Chairman and CEO of Novespace, the CNES (Centre National d’Etudes Spatiales) subsidiary in charge of parabolic flights on the A300 ZERO-G based in Bordeaux-Mérignac, France. He is a veteran of three space missions with NASA.

 

 

Photo credit: © École polytechnique – J.Barande

Lien : https://www.flickr.com/photos/117994717@N06/27275877907

No changes made

Jean-François Clervoy. Crédit photographique : © École polytechnique - J.Barande

Jean-François Clervoy approuve et signe la DDHu !

Le 9 janvier 2018, le spationaute et ingénieur Jean-François Clervoy signe la Déclaration.

Jean-François Clervoy est membre du corps de astronautes de l’ESA dont le centre EAC (European Astronaut Centre) est basé à Cologne en Allemagne, Président Directeur Général de Novespace, la filiale du CNES (Centre National d’Etudes Spatiales) en charge des vols paraboliques sur l’A300 ZERO-G basé à Bordeaux-Mérignac en France. Il est vétéran de trois missions spatiales avec la NASA.

 

 

Crédit photographique : © École polytechnique – J.Barande

Lien : https://www.flickr.com/photos/117994717@N06/27275877907

Aucune modification effectuée